bài ca

Friendly

Le mot vietnamien "bài ca" signifie "chanson" ou "chant". C'est un terme utilisé pour désigner une composition musicale qui peut être chantée. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre et utiliser ce mot.

Explication simple

• Définition : "Bài ca" (cũng như bài hát) se réfère à une mélodie ou une œuvre musicale qui est principalement chantée. Cela peut s'appliquer à différents types de musique, y compris les chansons traditionnelles et modernes.

Utilisation

• Instructions d'utilisation : Vous pouvez utiliser "bài ca" pour parler de n'importe quelle chanson. Par exemple, si vous écoutez une chanson et que vous voulez en parler, vous pouvez dire : "Tôi thích bài ca này" (J'aime cette chanson).

Exemple

• Phrase : "Bài ca này rất hay."
• Traduction : "Cette chanson est très belle."

Utilisation avancée

• Contexte culturel : En Vietnam, "bài ca" peut aussi se référer à des chants folkloriques ou des hymnes nationaux. Il est courant d'entendre "bài ca" pendant les célébrations ou les événements culturels.

Variantes du mot

• Bài hát : Cela signifie aussi "chanson", mais peut être plus informel. "Bài ca" est souvent utilisé pour des chansons avec un contenu plus sérieux ou poétique.
• Bài thơ : Bien que cela signifie "poème", il peut également être chanté, reliant ainsi la musique et la poésie.

Différents sens

• Dans un contexte plus large, "bài ca" peut aussi désigner un chant qui véhicule un message ou une histoire, souvent utilisé pour l'éducation ou la morale.

Synonymes

• Bài hát : Comme mentionné, c’est un autre terme pour "chanson".
• Khúc ca : Cela signifie aussi "chant" ou "mélodie", souvent utilisé dans un contexte poétique.

Conclusion

Le mot "bài ca" est un terme polyvalent qui enrichit votre vocabulaire sur la musique en vietnamien. Que vous parliez de musique moderne, de folklore, ou de chants traditionnels, "bài ca" est un mot essentiel à connaître.

Academic

1. (cũng như bài hát) le chant